Independent translator
1991 to the present.
Hewlett-Packard Co.
Translator - Sales Engineer — Medical Group: Cardiac Ultrasound, ICU, and CCU equipments – Portable
Computer Division.
Écully (near Lyons) and Orsay (near Paris), France, 1981-1984 – Corvallis, OR 1984 to 1989 (senior French
translator for the HP division).
Picker International Corporation - Sales Engineer.
Medical Electronics, Scanners, Ultrasound, Cardiology.
Brussels (Belgium), Wiesbaden (Germany): 1974-1980
Organized a seminar on Cardiac bidimensional ultrasound w. the participation of four universities.
Merck, Sharpe & Dohme – Regional Manager
Pharmaceuticals. Promoted to the management of a team of ten medical representatives after eight months of
successful sales.
1971-1974
LANGUAGES: French (mother tongue), English, Spanish, Dutch, German. Classical languages: Latin and
Greek.
Copyright © 2006 Michel Mullejans
Experience